Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (2024)

(Editor’s note:Please note that this article is only intended as aguideto understanding whichspecies of fishhave been traditionally consumed in Greece. Itshould not, however, be taken as a recommendation that they continue to be eaten. As in many parts of the world, many species in Greek seas are under severe pressure from overfishing – including species on this list which are included for informational purposes only.We havetried to point out some of the most vulnerable cases, but a comprehensive guide to ensuring the fish you are eating is sustainably sourced (which includes information like seasonality / fishing methods / minimum catch sizes etc.) is beyond the scope of this article at this time. For more practical guides on the subject we recommend you explore the sustainable seafood guides of the environmental organizations WWF, Greenpeace,Archipelagosand iSea).

Here’s an experience that many a foreign visitor to a Greek psarotaverna (a taverna specializing in fish) will have had: you sit at a table and pick up the menu, but the English translations are almost as indecipherable as the Greek names.

&nbsp

After a back-and-forth with the waiter makes little headway, he invites you to inspect the glass case displaying the day’s catch on ice. You pick out a fine looking fish; the waiter says its name but you don’t quite catch it. A short while later it arrives at the table grilled to perfection, served with the simple but perfect ladolemono (lemon and olive oil emulsion). And it is sublime. But as you leave the restaurant you’re still left with a question: what fish did I just eat?

This confusion is not surprising, after all, the seafood on offer in Greece, drawn from the waters of the Mediterranean is often very different from that found in countries bathed by the Atlantic or the Pacific. On top of that there are cultural differences – what are considered staples or delicacies in Greece may not be common food fish in other countries, even if they show up in fishermen’s nets.

So in the interest of separating the sprats from the mullets and the tsipoures from the fa*gris, we have put together this alphabetized guide to the fish and other sea creatures you’re most likely to find on Greek menus with their English, Greek and scientific names (and photos!).

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (1)

Achinos

Greek name: Αχινός (Ah – hee – NOHS)
Scientific name: Paracentrotus lividus
Englishname: Urchin, sea urchin

About this Animal: Round,spiky and purple-black in color, this creature flourishes in the shallow waters of the Mediterranean, particularly on rockier parts of the seabed (which is why it’s critical to be careful of where you’re stepping when going for a swim), and it feeds on the surrounding plant life. Another fun fact: its modern Greek name, ‘achinos’ stems from the ancient Greek word echinos, meaning hedgehog.

&nbsp

How It’s Served: What is consumedis the roe of the animals, which is typically eaten raw with just a drizzle of lemon and has a taste somewhere between caviar and an oyster (in Japan this is known as uni). Some Greeks harvest them themselves in the summer, and slice them open and eat them right on the beach. Be aware, however, that doing so is illegal and can lead to hefty fines – only licensed fishermen may harvest them, and only during certain months of the year.

Extra knowledge:Should you get spines from a sea urchin embedded in your skin, apply liberal amounts of olive oil before attempting to extract them– it will help the spines slide back out.

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (2)

Astakos

Greek name: Αστακός
Scientific name:Homarus gammarus, Palinurus elephas
Englishname:European lobster, European spiny lobster respectively

About This Animal: The astakos, or lobster, that you’ll eat in Greece is mostly fished from aroundsmall uninhabited islands in the Aegean.Several basic types exist: thekaravidomana(European lobster) which has large claws, and the more commonastakosagathotos(European spiny lobster) which has two very long antennae.Restaurants and markets will also sell kolohtipa, or the Mediterranean slipper lobster which resembles a cross between a lobster and a bulldozer.

&nbsp

How It’s Served: Astakos is frequently stewed with tomato, garlic and herbs and served over pasta (a dish called astakomakaronadathat is popular at many seafood restaurants). Alternatively it is simply grilled and served with lemon and oil or butter.

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (3)

Atherina

Greek Name: Αθερίνα(Ah – thehr – EE – nah)
Scientific Name: Atherina hepsetus
English Name: Mediterranean sand smelt

About This Fish: Atherina are a species of small fish (8-15 cm in length) that live in shoals in surface waterswhere they feed on plankton.Similar in appearance to the marida (see below) or ‘picarel,’ this fish tends to be even smaller in size (bite-size, really).

&nbsp

How It’s Served: These fish are battered in flour, fried and eaten whole in the same manner as marides.

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (4)

Avgotaracho

Greek Name: Αυγοτάραχο (Ahv – goh – TAH – rah – hoh)
Scientific Name:Mugil cephalus(the fish that produces the eggs)
English Name: Greek bottarga

About This Animal: Avgotaracho, or Greek bottarga, is essentially the cured eggs of the female kefalos (flathead grey mullet). The large egg sacs are removed and salted, pressed, and dipped in beeswax to preserve them. The most famous Greek avgotaracho isproducedin theregion of Messolonghi, located in western-central Greece where the fish are caught in the shallow, brackish marshes where they feed and breed.

&nbsp

How It’s Served:Traditionally, Greeks cut the highly-prized avgotaracho into thin slices and eat it as-is, as a high quality meze, paired with ouzo or champagne. However,gourmands also recommend it with bread and butter or in pasta, while a new generation of chefs are also experimenting with it as an ingredient in creative dishes in high-end restaurants. Given its strong flavor, a small portion goes a long way.

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (5)

Bakaliaros

Greek Name: Μπακαλιάρος (Bah – kah – LIAH – rohs)
Scientific Name: Merluccius merluccius
English Name: European hake

About This Fish: Known better in English simply as ‘hake,’ bakaliaros is one of the more intimidating fish swimmingin the Mediterranean. They are fast, carnivorous fish with big heads and a mouthful of sharp teeth. In Greek fish markets, however, they much less intimidating and, in fact, sought after for their soft flesh.

&nbsp

How It’s Served: This fish is classically enjoyed in traditional fish soup, though it may be fried or baked in the oven with potatoes, tomato and garlic.

Νote: The name“bakaliaros” can also refer to the Atlantic cod, which is related to the hake.

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (6)

Bakalaos (aka Bakaliaros)

Greek Name:Mπακαλάος(bah – kah – LAH – ohs)
Scientific Name: Gadus morhua
English Name: Atlantic cod

About This Fish: Bacalaos (also known as bakaliaros – a name it shares in Greek with the European hake – see above) lives in colder waters – mainly in the Atlantic Ocean. For centuries it has been one of the most important commercial fishes in Europe, with thecured fish traded throughout the continent(although overfishing ultimately led to the collapse of somestocks in the 1990s and new restrictions on its fishing). While it is not native to Greek waters,bakalaos nevertheless became important in the country;in the days before refrigeration, in its salted form it was one of the few relatively inexpensive fish accessible to communities living in non-coastal areas.

&nbsp

How It’s Served:You will find this fish filleted, dried and saltedin Greece. It is then soaked in water and typically batter fried and served with skordalia (garlic dip). Indeed this dish is customarily eaten on Greece’s Independence Day on March 25. On the island of Crete, locals stew it with greens.

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (7)

Barbouni

Greek Name: Μπαρμπούνι(Bahr – BOO – nee)
Scientific Name: Mullus barbatus
English Name: Red mullet

About This Fish: Once considered a delicacy by the ancient Romans, barbouni is a type of goatfish native to the Mediterranean Sea. Today, the small, pinkish fish is a staple in Greek fish taverns, prized for its mildly sweet flavor.

&nbsp

How It’s Served: Barbounis are most often dipped in flour and fried, though you may also findthem grilled at some traditional Greek restaurants. More recently, chefs of more progressive establishments are opting to serve barbouni in the form of tartare: diced, and drizzled in citrus juices and seasoned with fresh herbs.

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (8)

fa*gri

Greek Name: Φαγκρί(Fah – GREE)
Scientific Name: Pagrus pagrus
English Name: Red porgy, common seabream

About This Fish:As indicated byits common English name, fa*gri is relatively large in size and silvery-rose in color. It’s one of themore highly-prized fish you’ll find at fish markets and in restaurants in Greece, considered one of the tastiest fish to enjoy grilled. fa*gri are both caught wild and raised in fish farms (the former can be at the pricier end of the spectrum, the latter are less expensive).

&nbsp

How It’s Served: fa*gri is generally grilled and garnished with ladolemono, a mixture of lemon and olive oil, although it can also bestewedto make apsarosoupa, or fish soup.

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (9)

Galeos (Vulnerable)

Greek Name: Γαλέος(Gah – LEH – ohs)
Scientific Name: Galeorhinus galeus
English Names:School shark, tope shark, soupfin shark

About This Fish: Slender and long-nosed, this shark is native to temperate and subtropical waters worldwide. Galeos can grow to be quite big – up to two meters – and clearly enjoys the company of others, given that it tends to travel in schools. Over the years worldwide, the species has been excessively fished for its vitamin-rich liver oil whichhas contributed to the species’ dwindling numbers.

&nbsp

How It’s Served: Galeos is usuallysold sliced in fillets for buyers’ convenience and baked in the oven with potatoes and seasoned with lemon and herbs, or sliced, fried and served with a side of skordalia, or garlicdip.

Other notes:In Greeceenvironmentalorganizations such as Greenpeace International and Archipelagos strongly encourage consumers to steer clear of this fish due to itsvulnerable status.

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (10)

Garida

Greek Name: Γαρίδα(Gah – REE – thah)
Scientific Name: Crangon crangon (among others)
English Name: European shrimp, shrimp, prawns

About This Animal:Garida, is a general term to describe shrimp and prawns of which there are many different species. About 30% of the shrimp consumed in Greece is fished locally, the rest is imported. Key areas where shrimp are fished include the Ambracian Gulf (which produces alarge type of shrimp known asgambari) the Northern Aegean, off the coast of the Southern Peloponnese and in the Dodecanese. Thesymiaki garida (scientific:Plesionika narval)a type ofshrimp that takes its Greek name from the island of Symi where it is common – isfamed forits small size andgreat flavor.

&nbsp

How It’s Served:In Greece shrimpare frequently stewed with tomato, garlic and herbs and served over pasta, although they may also be simply fried or, if they are large enough, grilled. Some of the smaller ones can be eaten whole with their shells. Another common dish is “garides saganaki”, bakedin a tomato sauce with cheese (usually feta) and peppers. You may also find them grilled or boiled and tossed in a salad in some restaurants, although inthiscase, food critics warn, the shrimp is often of lower quality (frozen) and intended to raise the total cost of the dish served.

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (11)

Gavros

Greek Name: Γαύρος (GAH – vros)
Scientific Name: Engraulis encrasicolus
English Name: European anchovy

About This Fish: A small, slender fish with a naturally salty punch, gavros is typically found in the Mediterranean and Black Seas.

&nbsp

How It’s Served: Gavros is most often fried and served as a meze to be paired with tsipouro or ouzo. The small fish can also be pickled (gavros marinatos) and can be found as such at many delis.

Trivia:You may also hear the term “gavros” (plural gavroi) at a stadium in Greece, as it is the nickname of supporters of the Olympiakos football team whichis based in Piraeus. According to one explanation, this moniker was created in the 1960s after Olympiakos fans traveled to a rival stadium for an away game only to be met withcrates of the little fish that had been stolen from Piraeus.

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (12)

Gyalisteres

Greek Name: Γυαλιστερές (Yah – lee – stehr- EHS)
Scientific Name: Callista chione
English Name: Smooth clams

About This Animal: A largish mollusc with a smooth brownish shell, gyalisteres can be found in bounty in many parts of the country in sandy seabeds. As they filter the water, they should generally only be consumed when sourced from areas with clean seas.

&nbsp

How It’s Served: Gyalisteres are usually eaten raw, and super fresh, with just a drizzle of lemon. In some parts of the country they are also steamed or briefly cooked on a grill.

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (13)

Kalamari

Greek Name: Καλαμάρι (Kah – lah – MAH – ree)
Scientific Name: Loligo vulgaris
English Name: Squid, European squid,Common squid

About This Animal: Commonly known as the ‘European squid,’ the kalamari that you’ll find at the nearestfish taverna is relatively small with bodies normally around 20cm in length making it easy for cooks to handle in the kitchen (that is, in comparison to the thrapsalo– see below). They have ten tentacles, two of which are longer for seizing prey. They can also change the color of their skin for camouflage and communication. The only hard part of the squid is the beak (mouth) which is normally removed before cooking.

&nbsp

How It’s Served: Another staple of the Greek taverna, kalamariare commonlysliced up and batter fried and served with lemon (some people prefer the crispy tentacles, others the round parts of the body). They can also be grilled or, on some occasions, stuffed for a savory indulgence. Some common fillings include tomato, feta and herbs or rice and herbs.

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (14)

Karavida

Greek Name: Καραβίδα (Kah – rah – VEE – dah)
Scientific Name: Astacus astacus, Cambarus bartonii
English Name: Crawfish, crayfish

About ThisAnimal: Widely considered a luxurious seafood in Greece, karavida is acrustacean that can be found in both saltwater and freshwater environments throughout the country. Chefs love to use the psiha, or flesh, of the karavida for a variety of dishes.

&nbsp

How It’s Served: Karavides are often stewed with tomato, garlic and herbs and served with pasta, though you may also enjoy them fried or grilled,or in a salad.

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (15)

Kavouri

Greek Name: Καβούρι (Kah – VOO – ree)
Scientific Name: Callinectes sapidus
English Name:Crab / Blue Crab

About ThisAnimal:Native to the Atlantic, it is thought that the blue crab was introduced into European waters through ships’ ballast. It is now caught in several locations in the Aegean.

&nbsp

How It’s Served: Kavouri is most often grilled or boiled in Greek kitchens. It serves as a great meze while indulging in a glass (or two) of tsipouro, or a great main course when made in pilafi, or risotto.

Other notes: Kavouria can live 2 to 3 days out of water. With that said, it’s important to select a crabfrom a market or restaurant that is clearly alive (i.e. mobile). Do not consume thecrustaceanif it appears to be dead before cooking.

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (16)

Kefalos

Greek Name: Κέφαλος (KEH – fah – lohs)
Scientific Name: Mugil cephalus
English Name: Flathead grey mullet, striped mullet

About This Animal: With an elongated body and grayish-brown coloring, the kefalos is a cautious type, traveling in schools for safety. This fish has the ability to tolerate a range of salinity levels andcan live in coastal waters as well asin estuaries and rivers. They are particularly common inthe Ambracian Gulf and surrounding lagoons where they reproduce. The female kefalos is also the source of avgotaracho – Greek bottarga (see above).

&nbsp

How It’s Served:In Preveza, kefalos is traditionally baked in the oven withroasted vegetables and drizzled in olive and lemon.

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (17)

Kidoni

Greek Name: Κυδώνι (Kee – THOH – nee)
Scientific Name: Venus verrucosa(among other species)
English Name: co*ckle, clam, warty venus

About ThisAnimal: Easily identifiable fromtheir thick, ribbed shells, like gyalisteres (smooth clams) kidonia live in sandy seabeds throughout the country.

&nbsp

How It’s Served: They’rebest eaten raw (and alive) with a drizzle of lemon.

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (18)

Kolios

Greek Name: Κολιός (Kohl – YIOHS)
Scientific Name: Scomber colias
English Name: Mackerel, Atlantic chub mackerel

About ThisAnimal: Commonly known in English as mackerel and favored for its health benefits (the fish is rich in omega-3 fatty acids), kolios is an inhabitant the Atlantic Ocean as well as the Mediterranean and Black Seas.

&nbsp

How It’s Served: Kolios is often baked in the oven with garlic and tomato, though it can also be fried. Sometimes, you may find the fish cured, or salted (pasto), to be eaten as a meze with tsipouro or ouzo.

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (19)

Koutsomoura

Greek Name: Κουτσομούρα (Koo – tso – MOO – rah)
Scientific Name: Mullus surmuletus
English Name: Striped red mullet

About ThisAnimal: Kin to barbouni (‘red mullet’ – see above), koutsomoura is a smaller type of goatfish.

&nbsp

How It’s Served: Whilegastronomistsrecommend fried koutsomoura, this fish may also be grilled – if the fish are large enough– and served with a side of lemon.

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (20)

Lavraki

Greek Name: Λαβράκι (Lah – VRAH – kee)
Scientific Name: Dicentrarchus labrax
English Name: Bass, sea bass, Mediterranean sea bass

About ThisAnimal:Lavraki isone of the most popularfish and a signature main dish at many seaside Greek tavernas. Though it is somewhat more expensive (whenwild-caught) than some of the other options on this list, locals would argue that it’s worth the indulgence. It is also one of the most extensively farmed fish in Greece, and one of the most important commercially farmed fish in the Mediterranean as a whole.

&nbsp

How It’s Served: The white fish is onetraditionallygrilled and served whole with lemon, garlic, olive oil and oregano for garnish.

Marida

Greek Name: Μαρίδα (Mah – REE – dah)
Scientific Name: Spicara smaris
English Name:Picarel, whitebait

About ThisAnimal: Marida as a species refers tothe picarel, small, silver fish native to the eastern Atlantic Ocean, Mediterranean Sea and Black Sea. They live in shoals mainly around areas with sandy seabeds and seagrasses. However note that not all fish sold as ‘marida’ are picarel, theycan sometimes be whitebait, meaning the young fish of various species (indeed marida is often translated as whitebait on Greek menus).

&nbsp

How It’s Served: These fish are lightlydusted in flour and fried. They make foragreat meze at Greek fish tavernas and ouzeries. Marides’ small size makes it easy to eat the fish whole (after you’vesqueezed a bit of lemon over them).

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (22)

Melanouri

Greek Name: Μελανούρι (Meh – lah – NOO – ree)
Scientific Name: Oblada melanura
English Name: Saddled sea bream

About ThisAnimal: A flat, grey fish best distinguished by the single, black dot situated between its body and tail, melanouri can typically be found in eastern Atlantic and Mediterranean waters. An omnivorous fish, it loves to feed on small invertebrates in addition to plant life. Often in shallow waters and close to shore, it is a common sight when snorkeling.

&nbsp

How It’s Served: Melanouri is generally grilled on charcoal and garnished with lemon

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (23)

Octopus (Htapodi)

Greek Name: Χταπόδι (Ktah – POH – thee)
Scientific Name: Octopus vulgaris
English Name:Common octopus

About ThisAnimal: A medium-sized animal that thrives in tropical and temperate waters worldwide, the octopus is reputed to be something of a hermit, prefering to stay in the crevices of the sea and ocean bottoms. There, it feeds mostly on crustaceans like crab, lobster and shrimp. Scientists consider it to be the most intelligent of the invertebrate animals. Greeks find it to be one of the most delicious. Many amateur spear-fishermen hunt for the animal in the summer and you will frequently see them beating their catch against the rocks to tenderize it.

&nbsp

How It’s Served: Whether it is sun dried and grilled then drizzled with olive oil and lemon, marinated in vinegar (xidato), or cooked in wine, octopus is a delicacy that can be found on the menu of many tavernas in Greece. A fan of seafood pasta? Another traditional recipe is octopus with tomato sauce andshort macaroni.

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (24)

Mydi

Greek Name: Μύδι (MEE – thee)
Scientific Name: Mytilus galloprovincialis
English Name: Mussel, Mediterranean mussel

About ThisAnimal: These medium-to-large saltwater mussels can be found naturally in the Mediterranean and Black Seas as well as the east Atlantic Ocean. They are also the object of aquaculture and musselfarms in the northern andwestern Greek cities of Kavala and Preveza have created a more bountiful supply of these meaty molluscs.

&nbsp

How It’s Served: Greeks traditionally use mussels to make mydopilafo– arisottowith mussels and herbs. You can also often find them steamed with garlic at many fish restaurants.

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (25)

Palamida

Greek Name: Παλαμίδα (Pah – lah – MEE – thah)
Scientific Name: Sarda sarda
English Name: Atlantic bonito

About ThisAnimal: The palamida is a strong swimmer that lives in shoals and feeds on smaller fish such as mackerel, as well as squid. It is also migratory, traveling between the Mediterranean and Black Sea. For that reason it could once only be found inGreek seas in the winter months, although it appears to be increasing its presence in the Mediterranean in the warmer months as well.

&nbsp

How It’s Served:Palamida is an oily fish with flesh similar to mackerel and tuna. It is typically cut into fillets, which are eithergrilled or baked in the ovenfresh, or pickled and preserved in oil to create a meze known as lakerda.

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (26)

Peskandritsa

Greek Name: Πεσκανδρίτσα (Pehs – kahn – DREE – tsah)
Scientific Name: Lophius piscatorius
English Name: Anglerfish, monkfish, goosefish

About ThisAnimal: One of the more aesthetically unappealing fish that lurk on the seabed, peschandritsas tend to be large in size – they can weigh up to 34 kilograms – and are known for their large mouths full of razor-sharp teeth. Ambush predators, theyattract prey with the aid of a spine modified to act as a lure,then gulp it down in one lightning-fast movement.

&nbsp

How It’s Served: A tasty fish with few bones to pick off, many Greeks enjoy peschandritsabaked in the oven with tomato and herbs. Some chefsalso fry the tails of smalleranimals for an alternative meze, and boil the heads of larger ones for fish soup.

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (27)

Pestrofa

Greek Name: Πέστροφα (PEHS – troh – fah)
Scientific Name: Salmo trutta /Onchorynchus mykiss
English Name: Trout, browntrout / rainbow trout

About ThisAnimal: Trout are largely freshwater fish although some sub-types also spend some of their lives in the sea. Their natural habitat are bodies of freshwater that are cold, clean and oxygen rich, in which they predate on all manner of animals from zooplankton to small fish, crustaceans and insect larvae. In Greece there are two species, the brown trout which is native to the country and the rainbow trout which was imported from the Americas for aquaculture purposes on account of its faster growth. Alongside a number of the country’s rivers one finds small trout farmsnext to tavernas offering the fish.

&nbsp

How It’s Served:Pestrofa is often smoked, and served as an appetizer, or baked with potatoes and/or vegetables for a main dish. In Epirus, locals love to bake the fish and drizzle itwith butter.

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (28)

Pinna (Endangered – Do not consume)

Greek Name: Πίνα (PEE – nah)
Scientific Name: Pinna nobilis
English Name: Noble pen shell

About ThisAnimal:Α large clam that can reach up to a meter in length and which is endemic to the Mediterranean, this shellfish has long been used as a source of food and sea silk (thread the mollusc uses to anchor itself to the seabed and which was once spun into cloth). It also has a rather charming symbiotic relationship with shrimp that live inside the clam and warn it of impending dangers by pinching it, causing it to close. This iconic animal is however threatened with extinction due to fishing, pollution, damage by trawlers and anchors and loss of the sea grass meadows in which it lives.

&nbsp

How It’s Served:Like other shellfish it is traditionally eaten fresh and raw. However it should not be consumed today, given that pinna is an endangered species that is protected by law from all forms of fishing in Greece.

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (29)

Rofos (Vulnerable)

Greek Name: Ροφός (Roh – FOHS)
Scientific Name: Epinephelus marginatus
English Name: Dusky grouper

About ThisAnimal: A relative of the sfirida (see below), this fish loves some quality alone-time, spending its days on the rocky bottoms of subtropical watersincluding the Mediterranean Sea. They are territorial, each guardingits own section of a reef where they predateon molluscs, crustaceans, fish and octopi. Theyare hermaphroditic, beginninglife as females and thenbecoming males as they grow older. This, however, makes them vulnerable to over-exploitationas spear-fishermen tend to target the large males, removing them from the population.As a result this fish is consideredendangered and should be avoided.

&nbsp

How It’s Served: This fish istraditionally baked with vegetables and garnished with lemon and olive oil, though some chefs have taken it upon themselves to incorporate the fish into other dishes. Food critics recommend boiling the head of rofos for fish soup, and braising the fish’s cheeks and gills to serve over pasta.

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (30)

Salahi

Greek Name: Σαλάχι (Sah – LAH – hi)
Scientific Name: Batoidea (superorder)
English Name: Ray, skate

About ThisAnimal: Salahi refers to a broad family of skates and rays (a type of batwinged cartilaginous fish related to sharks). They are a relatively inexpensive delicacy (around 5 euros per kilo). You will find salahi pre-sliced at local fish markets.

&nbsp

How It’s Served: Salahi is generally served fried, though it can be stewed in a red sauce or tossed in a leafy green salad.

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (31)

Sardela

Greek Name: Σαρδέλα (Sahr – THEH – lah)
Scientific Name: Sardina pilchardus,Sprattus sprattus (among others)
English Name:Sardines, pilchards, sprats

About ThisAnimal: Known as ‘the poor man’s fish’ for its affordability in comparison to other available fish and seafood, sardeles are one of the most common appetizers offered at Greek tavernas. Like the English term “sardine”, sardela actually refers to a number of small, silvery fish including young pilchards and sprats. Visitors to the island of Lesvos may also encounter the papalina – a local, seasonal type of sardine famed for its superior taste.

&nbsp

How It’s Served:Like anchovies, sardines are prepared in a multitude of ways in Greece. Whetherthey are fried, grilled or baked in the oven with tomato, this fish is best paired with a glass of ouzo by the sea. The papalina of Mytilene are often also served pasto – raw and cured with salt. You can either eat just the flesh by removing the spine, or, if they are small enough, simply eat them whole.

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (32)

Sargos

Greek Name: Σαργός (Sahr – GOHS)
Scientific Name: Diplodus sargus
English Name: White sea bream, sargo

About ThisAnimal: Colloquially known as ‘white sea bream,’ sargos lives and thrives in the rocky reefs of the east Atlantic Ocean, the Mediterranean Sea and Black Sea. An omnivore of sorts, the sargos feeds on crustaceans, mussels, and some seaweeds and corals, using their strong jaws to crush shells.

&nbsp

How It’s Served: Like many other hearty white fish, locals typically eat sargos charcoal grilled and served with lemon and oil. It can also be baked in the oven with onion, tomato, garlic and white wine.

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (33)

Sfirida

Greek Name: Σφυρίδα (Sfee – RI – dah)
Scientific Name: Epinephelus aeneus
English Name: White grouper

About ThisAnimal: Hailing from Mediterranean waters and the east Atlantic Ocean, this fish is related to the rofos (dusky grouper) and shares itscharacteristic ofchanging sex once it reaches a certain weight (about nine kilograms). Sfirida isalso prized among spearfishermen andone of the more expensive Greek fish. However it is notas vulnerableas therofosand so can be consumed with a clean conscience (provided, that is, that itmeets the minimum legal requirement of being above45 cm in length).

&nbsp

How It’s Served: Τhis meaty fish is relatively common in Greek cuisine. Sfirida, or ‘white grouper’ should be grilled and drizzled with lemon and olive oil and paired with dry white wine. Though, you may also enjoy it boiled in a fish soup.

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (34)

Sinagrida

Greek Name: Συναγρίδα (See – nah – GREE – dah)
Scientific Name: Dentex dentex
English Name: Common dentex

About ThisAnimal: Sinagrida, or the ‘Queen of the Sea’ as some Greek fisherman call it, lives along the rocky seashores of the Mediterranean, where it feeds on other fish. Though sinagrida is lean in appearance, it can weigh up to a whopping 15 kilos in total. Given its high price point, this fish is something of a specialty in Greek cuisine.

&nbsp

How It’s Served: Sinagrida is most often charcoal grilled or roasted in the oven with vegetables and served whole with, of course, oil and lemon.

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (35)

Skaros

Greek Name: Σκάρος (SKAH – rohs)
Scientific Name: Sparisoma cretense
English Name: Parrotfish, Mediterranean parrotfish

About ThisAnimal:Inhabitingshallow waters of the Atlantic Ocean and south Mediterranean Sea, this medium-size, multi-colored (red, yellow and blue) fish resembles the bird for which it’s named. It lives in rocky areas where it grazes primarily on algae, for which its ‘beak’ is adapted.

&nbsp

How It’s Served: Skaros is served grilled with vegetables and served whole.

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (36)

Skorpina

Greek Name: Σκορπίνα (Skohr – PEE – nah)
Scientific Name: Scorpaena scrofa
English Name: Red scorpionfish, rockfish

About ThisAnimal: Though it’s commonly misconstrued as a poisonous fish, skorpina is, in fact, very edible andprized in Greek cuisine. That said, it is venomous with dorsal spines that can inflict very painful stings if it is not handled with care. In its natural habitat, this species of fish (sometimes called rockfish because of its tendency to live among rocks) is predatory, emerging from itsburrow in the rocks to hunt at night.

&nbsp

How It’s Served:Gourmands sayscorpina is best enjoyed slow-cooked with greens or in a fish soup, althoughit can also be charcoal-grilled.

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (37)

Soupia

Greek Name: Σουπιά (Soo – PYAH)
Scientific Name: Sepia officinalis
English Name:Common cuttlefish

About ThisAnimal: A relative ofoctopiand squid, this animal is distinguished from them by an a thick, calcified shell that sits under its skin. Soupies have eight arms as well as two longer tentacles that they use to catch prey. They feed on crustaceans, small fish, and sometimes each other. They are also masters of camouflage, with skin that can change its colorand even texture almost instantaneously to blend into their surroundings. They also use this trait to communicate with each other.

&nbsp

How It’s Served: Soupies are rarely cooked on the grill. Instead they are baked, stewed with wine, or cooked with tomato, onions, garlic and herbs and servedwith pasta.They may also bepreparedwith spinach and dill and served with bread to dip inthe sauce.

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (38)

Tarama

Greek Name: Ταραμά (Ta – ra – MAH)
English Name:Fish roe

About ThisProduct:Fishermen harvest the eggs of fish like bakaliaros or kiprinos and then treat them to create tarama, whichisa white orreddishpaste. (The white kindsare said to be of better quality because they are made from 100 percent eggs,whereas the redkinds contain colorings and other additives).

&nbsp

How It’s Served: Tarama is most commonly used to make taramosalata, a salty, creamy dip thatincludesolive οil, lemon juice, onion and bread.

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (39)

Thrapsalo

Greek Name:Σουπιά (Soo – PYAH)
Scientific Name: Todarodes sagittatus
English Name: European flying squid

About ThisAnimal: If you’re wondering if thrapsalo, aka ‘flying squid,’ can actually fly, the answer is (said to be) yes; they can propel themselves above the waves with a jet of water and then glide to avoid predators. However the animals are much more commonly found inthe sea,anywhere from the surface to depths of over 1 km. These squid are larger than kalamari and feed on fish, crustaceans and other molluscs. Their rapid reproduction means that they are not considered vulnerable to overfishing at this time.

&nbsp

How It’s Served: Thrapsalo is best eaten charcoal-grilled and drizzled in oil and lemon.

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (40)

Tonos

Greek Name: Τόνος (TOH – nohs)
Scientific Name:Thunnus thynnus,Thunnus albacares,Thunnus alalunga
English Name:Bluefin tuna, yellowfin tuna, albacore tuna

About ThisFish: The mighty tuna has been a prized fish in Greece since antiquity; an engraved price-list discovered from the 3rd century BC lists it as being 3 times more expensive than the cheapest fish. These large, powerful, predatory fish live in deep, open waters and are an important food source for other mammals such as dolphins. In reality the word “tonos” refers to several species. The most highly-prized is the Atlantic bluefin tuna – known as erythros (meaning red) tonos in Greece – much of which is exported to Japan where it is consumed as sashimi. However overfishing combined with the practice of capturing juveniles before they can reproduce andraising themin fish-farms has led to the species’ numbers to fall to dangerously low levels. As such experts recommend avoiding eating bluefin tuna. More common are the yellowfin tuna (kitrinopteros tonos) and albacore tuna (lefkos tonos). The island most associated with tuna fishing is Alonissos, which produces Tonos Alonissou: mainly albacore and yellowfin tuna which is preserved in glass jars in oil or water.

&nbsp

How It’s Served: In most fish tavernas, you are more likely to encounter tuna in its preserved form such as smoked tuna from Alonissos as a meze. At more high-end establishments however you may find dishes such as grilled fresh tuna steaks or tuna ceviche.

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (41)

Tsipoura

Greek Name: Τσιπούρα (Tsee – POO – rah)
Scientific Name: Sparus aurata
English Name: Gilthead sea bream

About ThisFish:Perhaps the most popular fish in Greece – often the default choice for a fish dinner to celebrate a special occasion – this tasty white fish is both caught wild and extensively cultivated in numerous fish-farms around the country including in the Amvrakikos Gulf and the Ionian Sea. As such, the fish is also exported. It is mainly carnivorous and can withstand large fluctuations in salinity, and so can often be found in river estuaries.

&nbsp

How It’s Served: Tsipoura is usually charcoal-grilled and served drizzled with oil and lemon. Alternatively it can be baked in the oven.

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (42)

Xifias

Greek Name: Ξιφίας(Ksee – FEE – ahs)
Scientific Name: Xiphias gladius
English Name:Swordfish

About ThisFish: Alarge fish with a bill that slays,swordfishare native to temperate waters around the globe. They are among the fastest fish in the world, and use their long bills to stun or maim prey making it easier to catch. It’s a prized food and game fish, which has led to its overfishing. In North America this led to public information campaigns which successfully reduced demand for the fish, allowing stocks to rebound. In the Mediterranean however it is still considered overfished and environmental groups recommend avoiding it.

&nbsp

How It’s Served: Xifias is usuallycut intosteaks and either grilled or baked in the oven. It is also sometimes cut into cubes and skewered together with peppers and tomatoes make a large kebab (souvlaki).

Read nextFish Soup with Herbs and Cumin

Greek Fish Translated: A Guide to Greece's Seafood - Greece Is (2024)

FAQs

What is fish called in Greek? ›

The ichthys or ichthus (/ˈɪkθəs/), from the Greek ikhthū́s (ἰχθύς, 1st cent. AD Koine Greek pronunciation: [ixˈθys], "fish") is a symbol consisting of two intersecting arcs, the ends of the right side extending beyond the meeting point so as to resemble the profile of a fish.

What is the most popular fish in Greece? ›

About This Animal: Lavraki is one of the most popular fish and a signature main dish at many seaside Greek tavernas.

What kind of fish are eaten in Greece? ›

Good choices as anchovies, sardines, mackerel, bogue (type of sea bream), and pike. These fish may be considered common but they are not so expensive, plus they will be fresh and Greek, and most importantly, the are richer in the good fatty acids.

What type of fish is fa*gri? ›

fa*gri is a fish unique to Mediterranean waters. It has been variously referred to as a variety of red porgy, of white snapper and even pink sea bream. Much of this confusion stems from wanting to provide the uninitiated with comfortable comparisons.

What do fish symbolize? ›

Fish represents the unconscious of higher-self, feelings, and motives. It is also a metaphor for deeper awareness and the intelligence and thought process. Since water brings life, all the creatures living beneath its surface will symbolize fertility, birth, and rebirth.

What is loup de mer fish? ›

Also known as the Loup de Mer (“the wolf of the sea”) or Branzino, it lives throughout the Mediterranean and the Black Seas; it is found from Norway to the Canary Islands.

What seafood is Greece known for? ›

The most common types of seafood that you'll find in Greece are sardines, anchovies, smelt, mackerel, bogue, shrimp, and squid. Other types of seafood, such as Greek lobsters, aren't as widely available as they once were because the waters have been over harvested.

Is Greece known for its seafood? ›

The seafood in Greece is some of the best in the world and you cannot leave without trying some of these traditional dishes.

Why are there no fish in Greece? ›

But in recent years, overfishing and pollution, especially discarded plastic, have hammered Greece's fisheries, with catches in the Mediterranean Sea falling by as much as 34 percent in the last 50 years. Out at sea​, he noticed many boats around Piraeus hauling in nets filled with rubbish, instead of fish.

Is salmon in Greece? ›

1b. Coho Salmon. The coho salmon (Oncorhynchus kisutch) is a Pacific Ocean species which has recently been imported into Greece as eggs (from Canada) for experimental culture.

Are sardines seafood? ›

Sardines (or pilchards) are small fish that grow up to a maximum of 25cm. Sardines have a strong flavour and are oily and soft in texture. They can be bought and prepared in various forms, altering the taste and texture greatly. They are a popular seafood choice around the world.

What is Besugo fish in English? ›

Portuguese term or phrase: Besugo. English translation: Sea bream.

What is Tai fish in English? ›

The sea bream or tai is a popular fish among Japanese. Its white flesh has a unique umami, and whether served simmered, grilled or as sashimi, it has an ideal firmness.

What fish is Lavraki? ›

The Mediterranean sea bass is a highly elusive and prized fish. Called “Lavraki” by Greeks, this beloved fish is indigenous to the shores of Greece.

Why is Jesus a fish? ›

It initially enabled Christians to identify themselves to each other in secret, because they did not want to be overheard by their persecutors when they were worshiping Christ. The fish symbol enabled them to recognize each other without the need for verbal communication.

What does fish mean in Bible? ›

In latin Christian symbology, the fish is related to Christ. Jesus told Peter (the first apostle), a fisherman by trade, that he would become a "fisher of men" if he were to follow Christ. For its connection with Christ it has also come to embody resurrection and immortality, as well as the savior.

What do two fish mean? ›

Good fortune – The symbol of two golden fish is exclusively used as a good omen, thus pointing to the general idea of good fortune.

Why are there no fish in Greece? ›

But in recent years, overfishing and pollution, especially discarded plastic, have hammered Greece's fisheries, with catches in the Mediterranean Sea falling by as much as 34 percent in the last 50 years. Out at sea​, he noticed many boats around Piraeus hauling in nets filled with rubbish, instead of fish.

What is sea bream called in Greece? ›

Sea Bream, or as we call it in Greece “Tsipoura”. It's one of the most flavorful fish that is well praised by everyone (I'm betting you too once you try it) for its impeccable taste, as well as its “nice looks”.

What fish is Lavraki? ›

The Mediterranean sea bass is a highly elusive and prized fish. Called “Lavraki” by Greeks, this beloved fish is indigenous to the shores of Greece.

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Madonna Wisozk

Last Updated:

Views: 6105

Rating: 4.8 / 5 (48 voted)

Reviews: 95% of readers found this page helpful

Author information

Name: Madonna Wisozk

Birthday: 2001-02-23

Address: 656 Gerhold Summit, Sidneyberg, FL 78179-2512

Phone: +6742282696652

Job: Customer Banking Liaison

Hobby: Flower arranging, Yo-yoing, Tai chi, Rowing, Macrame, Urban exploration, Knife making

Introduction: My name is Madonna Wisozk, I am a attractive, healthy, thoughtful, faithful, open, vivacious, zany person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.